Глава 63. Провал штурма — Книга Эрагон 4

- Сир, пора.
Роран открыл глаза и кивнул мальчику с фонарем который просунул голову в палатку. Мальчик убежал, и Роран наклонился и поцеловал Катрину в щеку, она поцеловала его тоже. Они оба не спали.
Вместе они встали и оделись. Она собралась быстрее, пока он надевал свою броню и оружие.
Когда он одел перчатки, она поставила ему хлеб, кусок сыра, и кружку теплого чая. Он пропустил хлеб, взял один кусок сыра, и опрокинул кружку чая.
Она обнялись на секунду, и он сказал, — Если это будет девочка, назови ее сильным именем.
-А если это будет мальчик?
-Тоже. Девочка или мальчик, вы должны быть сильными чтобы выжить в этом мире.
-Я сделаю это. Я обещаю. Они отпустили друг друга, и она посмотрела ему в глаза. — Сражайся хорошо, мой муж.
Он кивнул, потом повернулся и ушел прежде чем потерял самообладание.
Его отряд собирался у северного входа в лагерь когда он присоединился к ним. Их освещал только свет факелов сверху и вдаль внешнего бруствера. В таком тусклом, мерцающем свете фигуры воинов казались странным животными, колючими и опасными.
Среди их рядов было большое количество Ургалов, в том числе Куллов. Его батальон содержал большую долю существ, чем другие, так как Насуада считала, что скорее всего, будут следовать приказам от него, чем от кого-либо другого. Ургалы несли длинные и тяжелые осадные лестницы, которые будут использоваться, чтобы залезать на стены города.
Так же, среди мужчин были десятки эльфов. Большинство их рода будет бороться по своему, но Королева Имиладрис получила разрешение для некоторых защищать армию Варденов от нападений магов Гальбаторикса.
Роран поприветствовал эльфов и узнал у каждого его имя. Те отвечали достаточно вежливо, но он чувствовал: эльфы не очень высокого мнения о нем. Все в порядке. Он тоже не заботился о них. Было в них что-то, чему Роран не доверял; эльфы были слишком надменны, слишком искусны и, ко всему прочему, слишком другие. Гномов и ургалов он по крайней мере понимал. Но не эльфов. О чем они думают Роран сказать не мог и это беспокоило его.
— Приветствую тебя, Молотобоец! — сказал Нар Гарцвог шёпотом, который можно было услышать за тридцать шагов. — Сегодня мы прославим наши племена!
Да, сегодня мы прославим наших племена,” Рорэн согласился, двинулся дальше. Мужчины были возбуждены; некоторые из младших смотрели, так, как будто они были больными — кто-то находился в предвкушении — но даже пожилые люди казались временем, несдержанным, и или чрезмерно болтливый чем обычно. Причина была достаточно очевидна: Shruikan. Скрыть его собственные страхи и надеяться, что мужчины не теряли храбрость полностью, это единственное чем Роран мог помочь.
Ожидание было ужасным. Они пожертвовали многим, чтобы достигнуть этой точки, и это не были только их жизни, но и жизни людей сопровождающих их. Это была безопасность и благосостояние их семей и потомков, так же как будущего земли непосредственно. Все их предшествующие сражения были так же опасны, но это было заключительным. Это было концом. Так или иначе не было бы больше сражений с Империей после этого дня
Происходящее казалось нереальным. Шанс убить Galbatorix не повториться. И в то время как свержение Galbatorix казалось достаточно прекрасным в беседах поздно вечером, теперь, когда момент настал, перспектива была ужасающей..
Рорэн искал Горста и других сельских жителей Carvahall, многие из них входили в его батальон. Birgit была среди мужчин, она сжимала топор, который выглядел недавно заточенным. Он поприветствовал ее приподняв шит. Она поприветствовала в ответ, и он позволил себе мрачную улыбку.
Воины приглушали свои ботинки и оружие тряпками и застыли в ожидание приказа.
Скомандовали, и они выдвинулись из лагеря, прилагая все усилия, чтобы было как можно меньше шума. Roran вел своих воинов к их месту перед парадными воротами Urû’baen, где они присоединились к двум другим батальонам, один во главе с его старым командующим Мартлэндом Редбирдом и другой во главе с Jörmundur.
Вскоре раздался звук тревоги в Urû’baen, незачем было больше скрываться и они потянули тряпки от своего оружия и ног и подготовились нападать. Несколько минут спустя трубы Варденов скомандовали о наступлении, и они двинулись строем в темноте к необъятной городской стене.
Roran был в центре событий. Это был самый быстрый способ умереть, но мужчины должны были видеть, что он не отступит перед лицом опасности. Его смелость, как он надеялся, укрепит их боевой дух и не позволит им бежать при первых признаках серьезной опасности. Urû’baen так легко не захватить. И в этом он был уверен.
Они продвигались за одной из осады башен, колеса которых были более чем двадцать футов высотой и скрипели как ряд ржавых стержней, затем они вышли на открытое пространство. Стрелы и копья лились дождем на них, от солдат на зубчатых стенах.
Эльфы прокричали на странном языке, и в слабых лучах рассвета, Роран увидел что большинство стрел и копий поворачивают и падают в грязь на безопасном расстоянии. Но не все. Человек позади него произнес отчаянный крик, и Роран услышал грохот брони мужчины, Урга прыгнул в сторону, чтобы не наступить на упавшего воина. Роран не оглядывался назад, никто не сделал эго, такое безрассудство замедлит их продвижение к стене.
Стрела ударилась об щит, что он держал над головой. Он только почувствовал удар.
Когда они достигли стены, он стал кричать в разные стороны “Лестницы! Дорогу для лестницам!”
Мужчины разошлись, чтобы позволить Ургалам, несущем лестницы продвигаться. Большая длина лестниц означала, что Кулы должны были использовать рычаги, сделанные из деревьев, привязанных веревкой, чтобы выдвинуть их вертикально. Как только лестницы касались стены, они оседали в землю под их собственным весом, что недавала им скользить или упасть, и чтобы оставшиеся две трети доставали до верха стены.
Роран локтями прокладывал себе путь через толпу людей и схватил одного из эльфов, Отиару, за руку. Она гневно на него взглянула, но он не обратил на это внимания. «Удерживайте лестницы у стены!»-прокричал он,-«Не дайте солдатам оттолкнуть их!»
Она кивнула и начала напевать на древнем языке, равно как и остальные эльфы.
Отвернувшись, Роран поспешил к стене. Один из воинов уже начал взбираться по ближайшей лестнице, но Роран схватил его за ремень и стянул обратно. «Я пойду первым»- сказал он.
Молотобоец!
Роран повесил свой щит за спину, а затем начал подниматься, с молотом в руке. Он никогда не любил высоту, мужчины и Ураглы становились меньше, он чувствовал себя все более неловко. Ощущение становилось все хуже, когда он продвигался по лестнице, которая упиралась в стену, потому что он не мог полностью ухватиться за лестницу руками и не было хорошей опоры, только первые несколько дюймов его сапог бы на ступеньке, и он должен был двигаться осторожно, чтобы они не соскользнуть.
Копье пролетело так близко к нему что он почувствовал дуновение ветра возле своей щеки.
Он выругался и продолжил взбираться наверх.
Он был меньше чем в ярде от зубчатой стены, когда солдат с голубыми глазами склонился над краем и взглянул прямо на него.
«Бах!» Роран крикнул, и солдат вздрогнул и сделал шаг назад. Прежде чем он успел опомниться, Роран вскарабкался до верха лестницы и перепрыгнул через зубцы, чтобы приземлиться на проход вдоль вершины стены
Испуганный солдат стоял в нескольких футах перед ним, держа в руках короткий меч лучника. он повернулся в сторону и кричал группе солдат, находившихся ниже на стене.
Щит Рорана был все еще на спине, он ударил молотом в запястье человека. Находясь без щита Роран знал, что будет трудно парировать удары обученного фехтовальщика; самым лучшем решением было бы разоружить его противника как можно быстрее.
Солдат увидел, что он намерен сделать и парировал удар. Затем он ударил Рорана в живот.
Вернее, он попытался. Заклинания Эрагон остановило кончик лезвия в четверти дюйма от кишечника Рорана. Роран крякнул от удивления, потом отбил в сторону лезвия и тремя быстрыми ударами проломил череп.
Он выругался снова. Это было плохое начало
Все больше Варден пыталось забраться на стену. Не многие сделали это. Множество солдат ждали в верхней части почти каждой лестницы, и подкрепления тянулось по дороге к лестницы из города.
Baldor присоединился к нему — он использовал ту же самую лестницу что и Роран — вместе они побежали к баллисте, охраняемой восемью солдатами. Баллиста была установлена у основания одной из многочисленных башен, которые вырастали из стены, каждый из которых стоял на расстоянии приблизительно в двести футов. Позади солдат и башни, Рорэн видел иллюзию Saphira, что создали эльфы, она летала вокруг стены и дышала огнем.
Солдаты были умны, они схватились за копья и нападали на него и Baldor, держа их на расстоянии. Роран пытались поймать одно из копей, но человек, владеющий им был слишком быстр, и Рорана чуть не зарезали снова. Еще мгновение, и он знал что солдаты сокрушат его и Baldor
Прежде чем, это случилось, Ургал перепрыгнул к стене за солдатами, и опустив голову, ревя и размахивая секирой он напал.
Ургал ударил одного человека в грудь, сломав ребра, а другова в бедро, сломал таз. Любая рана должна была вывести из строя солдат, но, как только Ургал пронесся мимо них, эти двое мужчин поднялись с пола как будто ничего не произошло, и атаковали Ургал в спину.
Роран понял. «Мы должны разбить им череп или отрезать голову чтобы остановить их», прорычал он в Baldor. Не отрывая глаз от солдат, он скомандовал Варденам за мной: «Они не могут чувствовать боль!»
Над городом раздался грохот когда иллюзорная Сапфира врезалась в башню. Все, кроме Роран сделали паузу, чтобы посмотреть, но он знал, что это делали эльфы.
Прыжком вперед, он убил одного из солдат ударом по голове. Он использовал свой щит, чтобы отпихнуть следующего солдата в сторону, до этого он был слишком близко для копий, чтобы быть полезным, но теперь он был в состоянии расправиться с ними своим молотом ..
Как только он и Балдор убили остальную часть солдат вокруг баллисты, Балдор смотрел на него с выражением отчаяния.
— Ты видел? Сапфира —
С ней все в порядке.
«Но…»
«Не волнуйся о ней.С ней все а порядке.»
Балдор, поколебавшись,поверил Рорану на слово, и они бросились на следующее скопление солдат.
Немного позже Сапфира — реальная Сапфира — появилась над южной частью стены, когда она полетела к цитадели, вызывая возгласы облегчения у Варденов.
Роран нахмурился. Предполагалось, что она будет невидима на протяжении всего её полета.»Frethya. Frethya»,- тихо проговорил Роран, но он все ещё оставался видимым. «Черт возьми», подумал он.
Возвращаемся, сказал он,- назад, к лестницам!
-Почему?-спросил Балдор, борясь с другим солдатом. Свирепо рыкнув, он скинул человека со стены прямо в город
«Хватит вопросов!Двигайтесь!»
Бок о бок, они пробивались сквозь цепочку солдат, которая отделяла их от лестницы. Это было чертовски трудно, и Baldor получил порез на его левой икре, за наколенником, и сильный ушиб одного плеча, где копье едва не пронзило его кольчугу.
Иммунитет солдат к боли означает, что их убийство был единственный верный способ остановить их, и их убийство было не из легких. Кроме того, это означало, что Роран не смел проявлять милосердие. Не раз он думал, что убивал солдата, только ранений поднимался и нападал сзади, пока он был занят с другим противником. И было так много солдат противника, что Роран начал опасаться, что у них получиться сделать это.
Когда они достигли ближайшей лестницы, он сказал. — Здесь! Оставайтесь здесь!
Если Балдор и был удивлен, то не показал этого. Они сдерживали солдат сами, пока к ним не присоединились еще двое мужчин, поднявшиеся по лестнице, потом третий, и Роран начал чувствовать, что появился хороший шанс оттолкнуть солдат и захватить часть стены.
Хотя их атака была направлена на отвлечение внимания, Роран так не считал. Раз уж они рискуют жизнью, то могли бы извлечь хорошую выгоду. В любом случае, они нужны для очистки стены.
Затем, они услышали, как Торн заревел от ярости, и красный дракон появился над верхушками зданий, направляясь к цитадели. Роран заметил фигуру на спине, он подумал, это Муртаг с багровым мечом в руке.
— Что это значит? Кричал Балдор между ударами меча.
— Это значит, что игра закончена!- ответил Роран. -Приготовтесь, этих ублюдков ждет сюрприз.
Едва он закончил говорить, когда голоса эльфов зазвучали громче шума битвы, жутко и прекрасно они пели на древнем языке.
Роран нырнул под копье, и концом своего молота, ткнул солдата в грудь, выбив воздух из легких мужчины. Солдат был не восприимчив к боли, но ему было трудно дышать. Когда солдат опомнился, Роран проскользнул мимо охранника и сломал горло краем щита.
Он собирался напасть на следующего человека, когда он почувствовал, что камень задрожал у его ног. Он отступил, пока его спина не была прижата к зубчатым стенам, затем расширил свою позицию для баланса.
Один из солдат был достаточно глуп чтобы убить его в ту же минуту. Поскольку человек бежал к нему, дрожь становилась более сильной, тогда вершина стены слегка колебалась, как одеяло, бросаемое, и наступающий солдат, так же как большинство его компаньонов, упала и оставалась склонной, беспомощной, чтобы повыситься, в то время как земля продолжала дрожать.
От другой стороны стенной башни, которая отделила их от главных ворот Урубаена, прибыл звук как горная ломка. Веерообразные струи воды распыляли в воздух, и затем с большим шумом, стена по воротам дрожала и начала рушиться внутрь.
И тем не менее эльфы пели.
Поскольку движение ниже его ног спадало, Роран прыгнул вперед и убил трех из солдат прежде, чем они смогли стоять. Остальные поворачивались и бежали назад вниз по лестнице, который вводил в город.
Роран помог Балдору встать на ноги, затем крикнул:»После тебя!» Он усмехнулся, почувствовав вкус крови. Может быть это не было столь плохим началом.